Однако цитаты и реминисценции из художес­твенных текстов часто используются в разных сферах культуры и жизни: профессиональной (в критических статьях, в литературо­ведении, школьном и вузовском обучении), общекультурной (в журнальных публикациях, в научных статьях, в речах ораторов и т. д.), в повседневных жизненных отношениях (крылатые слова, притчи, литературные параллели и т. д.). Отрывки из текстов в иной, не художественной сфере сохраняют свой особый заряд, вы­разительность мысли, глубинную связь с филогенезом культуры.

Характерно, что порой отрывки из текста несут такую непобе­димость заложенного в произведении смысла, что могут зримо и внушительно противостоять критическим и литературоведческим истолкованиям. Это уникальное свойство искусства, заключенное и в элементах художественной структуры, может обогатить про­граммы компьютерной техники и прежде всего программы компью­терных игр.