Глаза, брови и другие части тела машина с легкостью меняет местами, в результате чего возникают: брови колесом, музыкальные зубы, взъерошенные зубы, молочные усы, густые пальцы, белокурые щеки, локти режутся, мозолистые гла­за, косая сажень в глазах, уши вразлет, заплаканные руки, глубоко посаженные ноги, прятать усмешку в пятки, прокуренные уши, моргать губами и т. п.

Нечто подобное мы видим в живописи сюрреалистов: руки и ноги вырастают в самых невероятных местах, причудливо комбинируются и искажаются привычные образы. Это тоже во многом игра, эксперимент, поиск смысла в необычном.

Попробуйте сыграть без компьютера в игру с искажением текста. Автор этой игры Ж. Лескюр предлагает заменять существительные с помощью какого-нибудь словаря. Правило замены простое: найдите в словаре то слово, которому вы ищете замену, отсчитайте вперед седьмое по счету существительное и поставь­те его на место исходного в тексте.